Родилась в Белграде, обучалась игре на скрипке у профессоров Майи Йоканович и Кшиштофа Сметаны. Продолжила обучение в Университете искусств и музыки Белграда, затем в лондонской Школе музыки и театра Гилдхолл. Как альтистка совершенствовалась в Цюрихском университете искусств под руководством Лоренса Пауэра. С 2017 – концермейстер группы альтов Симфонического оркестра Бирмингема. В нынешнем сезоне выступает в Италии, Великобритании, Франции, Португалии, странах бывшей Югославии с крупнейшими дирижерами мира. Среди ее партнеров по камерному ансамблю – Иври Гитлис, Леонидас Кавакос, Южа Ванг, Вадим Холоденко, Константин Лифшиц, Борис Андрианов, Итамар Голан, Юлиан Рахлин, Роман Симович, Гордан Николич, Алена Баева, многие другие. Сделала ряд записей со скрипачом Найджелом Кеннеди, в 2018 при участии Милены Симович впервые в Сербии был исполнен «Гарольд в Италии» Берлиоза. Преподает игру на альте и камерную музыку на мастер-классах Культурного фестиваля в Санту-Луссурджу (Италия).

Играет на альте, работы Паоло Тесторе (1740).